>  > ウルトラレーシング ルームバー スターレット EP70 RO2-899 ULTRA RACING ボディ補強【店頭受取対応商品】
NRF WAGON-R CT系 Purple オーバーフェンダー タイプ2

ウルトラレーシング ルームバー スターレット EP70 RO2-899 ULTRA RACING ボディ補強【店頭受取対応商品】

ルームバー ウルトラレーシング ウルトラレーシング RACING ボディ補強【店頭受取対応商品】 ULTRA RACING EP70 スターレット RO2-899

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

10月30日劇評09:ワジディ・ムアワッド

ドラマ・リーディング
『焼け焦げるたましい』
(ワジディ・ムアワッド作 吉原豊司訳)


戦乱の絶えない現代の叙事詩劇

 日本演出者協会主催による国際演劇交流セミナー2009「カナダ特集」が26日、京都府立文化芸術会館で開かれた。ゲストはカナダ演劇界のトップランナー、レバノン生まれのワジディ・ムアワッド氏(41歳)、

ウルトラレーシング ルームバー スターレット EP70 RO2-899 ULTRA RACING ボディ補強【店頭受取対応商品】直輸入価格でお届け

、今夏、フランスのアヴィニヨン演劇祭で共同芸術監督を務めている。第一部は関西演劇人たちによる彼の代表作『焼け焦げるたましい』の戯曲リーディング、第二部は「カナダ演劇の新しい波」という題で、ムアワッド氏自身がそのユニークな作劇法を語った。

 『焼け焦げるたましい』(2003年初演)は、これまでこの欄で取り上げたどの作品とも異なる、まさに現代の叙事詩劇ともいうべき不思議な芝居だ。レバノンからカナダに移住したシングルマザーとその双子の姉弟の魂の遍歴の物語。死んだ母親ナワルの遺言を公証人が読み上げるところから、舞台は始まる。

 「わが亡骸を裸にし、棺には入れず、顔を下に向け、墓穴の底に横たえよ。祈りは不要。別れのしるしに、バケツの水をわが亡骸に浴びせ、土をかぶせて墓穴を封じよ」、と。

 遺言は続けて、姉には戦乱で行方不明の父親を、弟には兄を探し出し、手紙を届けることを命じる。それが成就したら、二人に一通の手紙が届くだろう。「その時初めて RS-R RS-Rダウン フロント左右セット ダウンサス レガシィツーリングワゴン BP5 F645WF RSR RS★R DOWN ダウンスプリング バネ ローダウン コイルスプリング【店頭受取対応商品】、私の墓に石を置き、太陽の輝く石に私の名を刻んでほしい」、と。

 弟サイモンは禍々しい母の言葉に反発し ●フロントハブベアリング●スバル インプレッサS GP7 H26.01月まで用▼、姉ジャニーンは黙ったままだ。けれど、埋葬をすませた二人は、戦火の絶えない祖国へと旅立つ。やがて彼らの眼前に繰り広げられるのは、虐殺、拷問、レイプ、子殺しなど、さらに禍々しい過去と現在の残虐な事実の連鎖だ。

 この舞台が、これまで私が観たどの芝居とも違うのは、カナダとレバノンという地理的スケールの大きさもさることながら、ギリシャ悲劇『オイデプス』にも似た、いやそれ以上に切実な現代の不条理劇だからだ。

 これ以上ストーリーの紹介はできないが、全37景からなるこの芝居の最終章は「双子の姉弟への手紙」と題されている。この救いのない物語の終わりにかすかな希望の光が射すことは理解してもらえよう。

 さて、リーディングに続く第二部は、まず訳者の吉原豊司氏が、世界で最も多くの移民を受入れているカナダの演劇事情を紹介した後、ワジディ・ムアワッド氏が自らの創作の秘密を明かしてくれた。

 私はこの戯曲が、9歳で戦火のレバノンからフランスへ、そしてカナダへと移住した作家の、個人的体験によるものとばかり思っていた。だが、まるで違った。

 創作のきっかけは、ケベック人カメラマンが撮影したレバノンの監獄の写真だった。しかも、ムアワッド氏にインスピレーションを与えたのは、ある女性の、「もしかしたら、私はあなたの母親かもしれないじゃない?」という言葉だったという。

 さらに驚いたことには、上演のために役者たちを集めた時、彼の構想には、なんと母、姉、弟という3人の登場人物しかなかった。物語は4か月間のワークショップの中で、俳優たちの想像力の連鎖から紡ぎ出され、最終章が完成したのは舞台初日のほんの3週間前だったというのである。

 ムアワッド氏の話を聞きながら、私は俳諧連歌という共同制作を思い出し、知っているかと質問した。彼は、知らないと答えた。だが、彼の作劇法は 【シエクル siecle】アルファード 等にお勧め レスポンスリング・セットタイプ 型式等:ANH2#W 品番:RT07RW、今後 ●55W HIDキット T型ノイズ軽減バラスト●LEGACY TOURING WAGON●レガシィツーリングワゴン●H1.2~5.1 BF●フォグ●H3● 、わが国の若い演劇人たちに深い影響を与えるにちがいない。








スポンサーサイト

  1. 2009/12/14(月) 19:50:09|
  2. 演劇批評|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://murakaminaoyuki.blog7.fc2.com/tb.php/103-2a89559d
03月 « 2019年04月 » 05月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives

Category

Links

Search

Information

{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-29110